Glossary entry

English term or phrase:

iodinated glycerol

French translation:

glycérol iodé

Added to glossary by Daniel Marquis
Sep 4, 2006 19:38
17 yrs ago
English term

iodinated glycerol

English to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Chem.
a mucolytic iodide product widely used
Proposed translations (French)
4 +2 glycérol iodé

Discussion

Igor Kazmierski Sep 4, 2006:
Spontanément, je dirais "iodoglycérol" ou "glycérol iodé", mais comme il y a peu de googloccurences, je ne sais pas si c'est un piège.

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

glycérol iodé

Voir site.
Peer comment(s):

agree Alain BERTRAND
1 hr
Merci, même après coup!
agree Jean-Marc (X) : Pour moi aussi, il ne fait aucun doute que c'est glycérol iodé (ou glycérine iodée, ce triol ayant différentes appellations, mais "glycérol" est mieux ).
11 hrs
Merci également.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Oui, j'hésitais à mettre glycérine iodée mais le contexte me pousse vers glycérol, malgré le peu d'occurences. Merci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search