Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
espejo de agua
English translation:
water surface
Added to glossary by
Leon Hunter
Nov 27, 2006 22:23
17 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
espejo de agua
Spanish to English
Science
Environment & Ecology
environment
Problemática de limpieza viaria, directamente relacionada con lo expuesto en el punto anterior, que afecta fundamentalmente a áreas del denominado Microcentro de Buenos Aires.
Así mismo, esta carencia repercute sobre el funcionamiento de la red de evacuación de aguas pluviales y calidad, estética principalmente, del ++++espejo de agua+++++ de los sistemas acuáticos receptores de las mismas.
There are other Kudoz answers on "espejo de agua" but they refer to other, more poetic meanings.
Así mismo, esta carencia repercute sobre el funcionamiento de la red de evacuación de aguas pluviales y calidad, estética principalmente, del ++++espejo de agua+++++ de los sistemas acuáticos receptores de las mismas.
There are other Kudoz answers on "espejo de agua" but they refer to other, more poetic meanings.
Proposed translations
(English)
2 +3 | water surface |
Fabio Descalzi
![]() |
4 +1 | water surface |
Miguel Fuentes
![]() |
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
water surface
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
water surface
Like that.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-11-27 22:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
It's just how good the surface looks, I think.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-11-27 22:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
It's just how good the surface looks, I think.
Something went wrong...