Mar 22, 2002 14:31
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to French
pre-filter retainer
English to French
Science
technical manual, filter for a hood
Proposed translations
(French)
| 4 -1 | patte de fixation du préfiltre |
Steven Geller
|
| 4 +1 | dispositif de retenue de pré-filtre |
Olivier San Léandro
|
| 4 -1 | Dispositif d'arrêt/de freinage/de blocage du préfiltrage |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
-1
21 mins
Steven Geller
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1017
Selected
patte de fixation du préfiltre
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-22 14:55:59 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
OU
fixation du préfiltre
OU
fixateur du préfiltre
Voici un exemple...
ODMER - Gamme HF
... Module Préfiltre. Module Motopompe 12 ou 24 V. Module ... un support en acier inoxydable
permettant la fixation de l?ensemble. - un flussostat de sécurité d ...
www.odmer.com/France/Maritime/hf.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-22 14:55:59 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
OU
fixation du préfiltre
OU
fixateur du préfiltre
Voici un exemple...
ODMER - Gamme HF
... Module Préfiltre. Module Motopompe 12 ou 24 V. Module ... un support en acier inoxydable
permettant la fixation de l?ensemble. - un flussostat de sécurité d ...
www.odmer.com/France/Maritime/hf.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again!"
+1
10 mins
Olivier San Léandro
Native in French
Technical background, RELIABLE
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
455
dispositif de retenue de pré-filtre
retainer=dispositif de retenue
pre-filter=pré-filtre
Ref: GDT
HTH, Olivier
pre-filter=pré-filtre
Ref: GDT
HTH, Olivier
-1
10 mins
Dispositif d'arrêt/de freinage/de blocage du préfiltrage
none required
Peer comment(s):
| disagree |
Steven Geller
: Not in this context. Termium gives "dispositif d'arrêt de freinage" only in an airplane brakes context.
5 mins
|
Something went wrong...