Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stainless steel vacuum insulation
French translation:
isolation sous vide de l'acier inoxydable
Added to glossary by
Daniel Marquis
Jan 11, 2007 01:48
17 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Stainless steel vacuum insulation
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
Thermos
Stainless steel vacuum insulation for maximum temperature...
I was given this as an emergency, and I'm not sure about how to formulate this?
I was given this as an emergency, and I'm not sure about how to formulate this?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | isolation sous vide de l'acier inoxydable |
Daniel Marquis
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
isolation sous vide de l'acier inoxydable
Une proposition pour débuter... Il pourrait s'agir d'une paroi en acier inoxydable isolée sous vide pour conserver la chaleur.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-01-11 02:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
Voici un site illustrant la proposition : http://www.ellepassions.com/catlg-pdt/product.pl?view=LAG09T...
Corps acier inoxydable à double paroi sous vide garantissant une isolation thermique maximale.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-01-11 02:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
Voici un site illustrant la proposition : http://www.ellepassions.com/catlg-pdt/product.pl?view=LAG09T...
Corps acier inoxydable à double paroi sous vide garantissant une isolation thermique maximale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Daniel, c'est tout à fait ça, j'ai juste reformulé un peu."
Discussion