Jan 25, 2007 07:47
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
ценностных ориентаций
Russian to English
Art/Literary
Psychology
способствует искажению ценностных ориентаций, этнического и нравственного сознания.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | value system, system of values |
Kirill Semenov
|
| 3 | value orientation |
Evgeny Terekhin
|
Proposed translations
+3
4 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
70
Selected
value system, system of values
Мне кажется, это просто система ценностей. Она, в общем-то, и определяет "ориентации".
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
value orientation
Система ценностей - модель ценностей общества или группы, ... Value orientation. Ценностная ориентация - разделяемые личностью социальные ...
www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RRu.ogr;t:l!.lttuxyo
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-01-25 08:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
Noun 1. value orientation - the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group; "the Puritan ethic"; "a person with old-fashioned values
см. http://www.thefreedictionary.com/value orientation
www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RRu.ogr;t:l!.lttuxyo
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-01-25 08:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
Noun 1. value orientation - the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group; "the Puritan ethic"; "a person with old-fashioned values
см. http://www.thefreedictionary.com/value orientation
Something went wrong...