Apr 2, 2002 15:49
22 yrs ago
1 viewer *
English term

hedgehog

English to French Medical botanical
another of the many names for echinacea

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

Cenchrus macrocephalus

Termium
Peer comment(s):

agree marco manzella : brilliant
1 hr
agree Nicole Levesque
2 hrs
disagree Steven Geller : This is "hedgehog grass" - nothing to do with echiacea, which is a flower.
16 hrs
ce n'est pas considéré comme une herbe ici!
agree Jacqueline McKay (X)
54 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 hrs

Hérisson

Less learned than the other Latin translation, but so much better to taste according to my Gipsy friends!
Something went wrong...
4 hrs

Echinamide

Dans un contexte botanique il s'agit d'une plante medicinale dont on peut extraire une teinture servant principalement a enrayer les rhumes, les angines etc... (produit miracle qui agit vraiment et renforce le systeme immunitaire)
Peer comment(s):

neutral Didier Fourcot : Echinamide is a trademark, I am not sure that this is what is requested? http://www.seacoastvitamins.com/NaturalFactors/daytime.html
15 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search