"Ein Tropfkörper (auch Rieselbettreaktor genannt) ist eine Vorrichtung zur Abwasserreinigung. Die Reinigung erfolgt dabei durch Verrieselung des Abwassers über ein Festbett (Kunststoff, Lavaschlacke etc.). Die Belüftung erfolgt im Gegenstrom. Auf das Festbett aufgewachsene Bakterienrasen nehmen den Abbau biologisch abbaubarer Abwasserinhaltsstoffe vor. Der zuwachsende Bakterienrasen wird durch das durchrieselnde Abwasser abgeschwemmt und im Nachklärbecken abgetrennt."
de.wikipedia.org/wiki/Tropfkörper


aussi glossaire pdf intéressant:

[PDF]
ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 1-3 dihidroxibenceno ftaleína (f ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
FRANÇAIS. cloruro libre. chlorfrei. chlorine-free. sans chlore. cloruro mercuroso (m). Kalomel (n) ... Tropfkörper (m). trickling filter. lit (m) bactérien ...
www.geo.tu-freiberg.de/fog/FOG_Vol_4/S-diccionario.pdf

Donc:

Rieselbettreaktor (DE) = tricklingfilter (EN) = lit bactérien (FR)

Biologische Abgasreinigung mit kontrolliertem Biomasseaustrag im periodisch rückgespülten Rieselbettreaktor (Biological waste gas cleaning with controlled biomass removal in a periodically backflushed biotricklingfilter)
(...)
Mots-clés anglais / English Keywords
Flue gas purification ; Biological purification ; Trickling filter ; Biodegradation ; Performance evaluation ; Toluene ;
Mots-clés français / French Keywords
Epuration effluent gazeux ; Epuration biologique ; Lit bactérien ; Dégradation biologique ; Evaluation performance ; Toluène "
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2728559