Glossary entry

German term or phrase:

Stoßverdichtung

French translation:

pilonnage (compactage à l'aide d'un pilon ou par pilonneuse)

Added to glossary by lorette
Mar 7, 2007 23:19
17 yrs ago
German term

Stoßverdichtung

German to French Tech/Engineering Architecture
D'avance merci :)

Proposed translations

+3
4 hrs
Selected

pilonnage (compactage à l'aide d'un pilon ou par pilonneuse)

(sur Verdichtung voir : http://www.proz.com/kudoz/1808542)

pilonneuse - n.f.

[Mat.l] [Terr.] Engin de compactage manuel constitue d'une lourde semelle et d'un moteur thermique."

http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/definition.html?id...


"Pillonneuse

Applications: compactage des sol et d'enrobés.
Construction de tranchées et canalisations, remblais, fondations et travaux de réfection sur asphalte."
http://www.outimat-tp.fr/cat/materiel/pilloneuses.htm

"pilonnage - n.m.

Location Pilonneuse
-
Pilonneuse location de materiel pour le BTP et de materiel industriel de type ... Par utilisation, Air comprimé, Chauffage-Ventilation, Compactage, Energie ...
www.groupesalti.fr/g-142/location-pilonneuse.html

pilonnage - n.m. [Div.] Compactage a l'aide d'un pilon."
http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/definition.html?id...
Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard : ou avec marteau dameur (Stampfer) - Stossverdichtung mittels geeigneten Betonstampfer -
2 hrs
agree Sylvain Leray
3 hrs
agree Geneviève von Levetzow : Merci à tous:)
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci bcq :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search