Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
iterate on contracts
French translation:
en permettant à tous les avocats de traiter les contrats de manière itérative
Added to glossary by
Nathalie Reis
Mar 26, 2007 18:22
17 yrs ago
6 viewers *
English term
iterate on contracts
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Reduce time to closing by enabling all lawyers to iterate on contracts
Une série d'avantages présentés par un système de dataroom virtuelle (transaction de fusion & acquisition)
Une série d'avantages présentés par un système de dataroom virtuelle (transaction de fusion & acquisition)
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
en permettant à tous les avocats de traiter les contrats de manière itérative
bien que je ne sois pas sûr de la signification, 2 pistes :
- plusieurs avocats peuvent travailler en même temps alors que sur une dataroom papier, un contrat ne peut avoir qu'un lecteur à la fois,
- un avocat peut revoir un aspect sur l'ensemble des contrats puis passer à un autre aspect
- plusieurs avocats peuvent travailler en même temps alors que sur une dataroom papier, un contrat ne peut avoir qu'un lecteur à la fois,
- un avocat peut revoir un aspect sur l'ensemble des contrats puis passer à un autre aspect
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
14 mins
33 mins
répéter la même action sur plusieurs contrats
Mon idée.
Something went wrong...