Le Gdt donne, entre autres, "revêtement mural" et "panneau de doublage" pour sheating:

Ici le "non-structure" est probablement "non-structural"

"Executive Summary

The panel board industry is divided into two broad categories: structural panels and non-structural panels, and these broad categories can be further subdivided by end-product markets, as in Table 1.
Table 1: Panel board classification Type of panel board Sub-classification Markets Possible fibre source
Structural panels -plywood
-chipboard
-oriented strand board (OSB) -housing -hardwood
-softwood
Non-structural panels -particle board
-medium density fibreboard (MDF)
-composite panels
-lower density fibreboard (LDF) -furniture
-cabinets
-partitions
-counter tops
-mobile home decking
-wall panels
-floor underlays -hardwood
-softwood
-nonwood fibres"

en fr:

"Résumé

L'industrie du panneau se divise en deux grandes catégories : les panneaux porteurs et les panneaux non porteurs; à leur tour, ces grandes catégories peuvent être subdivisées selon les marchés de produits finis, comme dans le tableau 1.
Tableau 1 : Classification des panneaux Type de panneaux Sous-catégories Marchés Source de fibres possible
Panneaux porteurs -contreplaqué
-aggloméré
-panneaux à copeaux orientés (OSB) -construction -bois de feuillus
-bois de résineux
Panneaux non porteurs -panneaux de particules
-panneaux de fibres à densité moyenne (MDF)
-panneaux composites
-panneaux de fibres à faible densité (LDF) -meubles
-placards
-cloisons
-comptoirs
-plancher de maison mobile
-panneaux muraux
-panneaux de sous-finition pour plancher -bois de feuillus
-bois de résineux
-fibres non ligneuses"


http://www.agr.gc.ca/misb/spec/index_f.php?s1=bio&page=fibre


Isolants thermiques sur Batiproduits.com
-
Panneau isolant non porteur en laine de roche de forte densité revêtu d’une couche de bitume et d’un film thermofusible. Utilisables en lits simples ou ...
produits-btp.batiproduits.com/produits-toitures-terrasses-plates-inclinees/isolants-thermiques?id=1019789760 -