Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2007 13:09
17 yrs ago
English term
Germany
12 years of recognized quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
by mass
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
ceramic material
a proportion of the metal particles in the membrane is 25 to 60% *by mass*
de la masse, en masse ? j'hésite...
merci !
de la masse, en masse ? j'hésite...
merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | % en masse |
Francis MARC
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
% en masse
CAT.INISTIl s'est avéré que les propriétés électriques à haute température de l'alliage massif palladium-chrome à treize pourcent en masse de chrome, ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=171794 - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine cat.inist.fr ]
ISO - Organisation internationale de normalisation... des aciers qui comprennent d'autres éléments d'alliage (en une quantité inférieure à 1 à 2 pourcent en masse) par la méthode de droite d'étalonnage. ...
www.iso.org/iso/fr/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNU... - 43k - En cache - Pages similaires
(WO/1995/029976) CRANKCASE LUBRICANT FOR MODERN HEAVY DUTY DIESEL ...... quantité importante d'une huile de viscosité lubrifiante présentant une teneur en cendres sulfatées comprise entre 0,35 et 2 pourcent en masse et A) une ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1995/29976 - 39k
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=171794 - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine cat.inist.fr ]
ISO - Organisation internationale de normalisation... des aciers qui comprennent d'autres éléments d'alliage (en une quantité inférieure à 1 à 2 pourcent en masse) par la méthode de droite d'étalonnage. ...
www.iso.org/iso/fr/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNU... - 43k - En cache - Pages similaires
(WO/1995/029976) CRANKCASE LUBRICANT FOR MODERN HEAVY DUTY DIESEL ...... quantité importante d'une huile de viscosité lubrifiante présentant une teneur en cendres sulfatées comprise entre 0,35 et 2 pourcent en masse et A) une ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1995/29976 - 39k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Francis, et à Diane pour m'indiquer l'opposition avec le volume !"
Something went wrong...