Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shunt group
French translation:
groupe de dérivation
Added to glossary by
S.C.
May 20, 2007 07:14
17 yrs ago
English term
Shunt group
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Bonjour,
Dans un contrat de gestion immobilière, je trouve l'expression "shunt group". A votre avis, puis-je traduire par "groupe de dérivation" ? Voilà la phrase entière : "inspections for proper function of for example boiler, air handling units, chillers, shunt groups, pumps, motors ans other similar equipment."
D'avance, merci à tous.
Dans un contrat de gestion immobilière, je trouve l'expression "shunt group". A votre avis, puis-je traduire par "groupe de dérivation" ? Voilà la phrase entière : "inspections for proper function of for example boiler, air handling units, chillers, shunt groups, pumps, motors ans other similar equipment."
D'avance, merci à tous.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | groupe de dérivation |
Francis MARC
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
groupe de dérivation
French English DictionaryChassee - CHAUDIERE-GENERATEUR DE VAPEUR ... Mélangeur pourvu d'une groupe de dérivation extérieur et d'un dispositif de régulation thermostatique ...
www.websters-online-dictionary.org/definition/French-englis... - 194k -
www.websters-online-dictionary.org/definition/French-englis... - 194k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...