May 25, 2007 09:17
17 yrs ago
1 viewer *
English term
LANDRACES
English to French
Science
Botany
Agricultural research
Wild landraces, either animal or plant
Proposed translations
(French)
4 +4 | populations naturelles | Alain Berton (X) |
3 -1 | race de cochons | Francis MARC |
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
populations naturelles
populations naturelles à l'état sauvage (espèces végétales et animales)
Peer comment(s):
agree |
GILLES MEUNIER
1 hr
|
agree |
Dominic D
: ici je suis d'accord mais pour les espèces introduit par l'homme je dirais espèce adapté à son environnement
1 hr
|
agree |
Assimina Vavoula
3 hrs
|
agree |
jean-jacques alexandre
1 day 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your help."
-1
11 mins
race de cochons
race porcine Landrace FrancaisLes différentes populations LANDRACE d'Europe trouvent leur origine dans des croisements avec des porcs LARGE WHITE et des races de type celtique d'Europe ...
www.inapg.inra.fr/dsa/especes/porcins/lrf.htm - 10k
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-05-25 09:29:25 GMT)
--------------------------------------------------
Race et type de cochon nainEn effet, un sanglier ou cochon sauvage est bien plus imposant qu’un cochon nain… ... Des German Landrace et Hormel ont été introduits dans les croisements. ...
www.groingroin.org/Racesactuelles.htm - 50k - En cache - Pages similaires
cochonL'ancêtre du cochon n'est pas le sanglier mais le cochon sauvage qui a ... Le sanglier, le suidé africain, le babiroussa, le suidé américain, le landrace, ...
ecoles.ac-rouen.fr/butot_venesville/cochon.htm - 7k - En cache - Pages similaires
Viande, jambon, charcuterie de porc ou cochon. Qualité d'élevage ...Ils laissent néanmoins vivre les porcs à l’état semi sauvage pour qu’ils puissent ... Landrace et Piétrain (belges) car elles sont riches en viande maigre. ...
www.aubel-detry.com/vpage.php?id=17 - 12k - En cache - Pages similaires
Gourmet-StoreCes cochons trouvent leur origine dans le cochon sauvage de la région ... Le cochon doit provenir de races traditionnelles (Big White and Landrace) et ...
www.gourmetstore.be/fr/shop-produits/jambon.asp - 28k
www.inapg.inra.fr/dsa/especes/porcins/lrf.htm - 10k
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-05-25 09:29:25 GMT)
--------------------------------------------------
Race et type de cochon nainEn effet, un sanglier ou cochon sauvage est bien plus imposant qu’un cochon nain… ... Des German Landrace et Hormel ont été introduits dans les croisements. ...
www.groingroin.org/Racesactuelles.htm - 50k - En cache - Pages similaires
cochonL'ancêtre du cochon n'est pas le sanglier mais le cochon sauvage qui a ... Le sanglier, le suidé africain, le babiroussa, le suidé américain, le landrace, ...
ecoles.ac-rouen.fr/butot_venesville/cochon.htm - 7k - En cache - Pages similaires
Viande, jambon, charcuterie de porc ou cochon. Qualité d'élevage ...Ils laissent néanmoins vivre les porcs à l’état semi sauvage pour qu’ils puissent ... Landrace et Piétrain (belges) car elles sont riches en viande maigre. ...
www.aubel-detry.com/vpage.php?id=17 - 12k - En cache - Pages similaires
Gourmet-StoreCes cochons trouvent leur origine dans le cochon sauvage de la région ... Le cochon doit provenir de races traditionnelles (Big White and Landrace) et ...
www.gourmetstore.be/fr/shop-produits/jambon.asp - 28k
Peer comment(s):
neutral |
Dominic D
: j'adore les sites surtout groingroin !! mais comme il est question aussi d'espèces de plantes.....
1 hr
|
disagree |
GILLES MEUNIER
: ce n'est pas adapté ici....
2 hrs
|
Discussion