Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corner clearance radius
French translation:
rayon de bec de dégagement
Added to glossary by
Fabien Champême
Oct 17, 2007 09:54
16 yrs ago
English term
Corner clearance radii
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Description d'un système d'automatisation pour une poinçonneuse industrielle (industrie de l'acier).
Wear-resistant tool steel with uniform corner clearance radii for improved die strength and enhanced piece part quality.
Merci!
Wear-resistant tool steel with uniform corner clearance radii for improved die strength and enhanced piece part quality.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | rayon de bec de dégagement |
Fabien Champême
|
Change log
Oct 21, 2007 17:55: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
98
English term (edited):
corner clearance radius
Selected
rayon de bec de dégagement
Rayon de bec est suggéré par le GDT (corner radius)
D'après ce que j'ai lu sur le site ci-dessous, on cherche à obtenir un rayon de bec uniforme. J'en déduis que celui-ci doit permettre un dégagement approprié de l'outil pour améliorer la qualité de la pièce.
http://www.mate.com/NEXT/
D'après ce que j'ai lu sur le site ci-dessous, on cherche à obtenir un rayon de bec uniforme. J'en déduis que celui-ci doit permettre un dégagement approprié de l'outil pour améliorer la qualité de la pièce.
http://www.mate.com/NEXT/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Fabien"
Something went wrong...