Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
corpo impugnatura
French translation:
corps de la poignée ou la poignée
Added to glossary by
MYRIAM LAGHA
Oct 23, 2007 16:18
17 yrs ago
Italian term
corpo impugnatura
Non-PRO
Italian to French
Tech/Engineering
Other
Attrezzo che raccoglie le olive e il caffè
I dati identificativi del prodotto sono riportati sulla targhetta posta sull’esterno dell’impugnatura (1), sulla dichiarazione CE di conformità presente all’interno del manuale e sul carica-batteria (12).
L'unità di potenza è costituita dal corpo impugnatura (1), dal motoriduttore (7), dalla scheda elettronica di comando (6).
In testa al corpo impugnatura vi è un morsetto (8) su cui viene montata l’asta di prolunga, fissa (21) o telescopica (22), che trasmette il moto all’utensile (fig. A).
I dati identificativi del prodotto sono riportati sulla targhetta posta sull’esterno dell’impugnatura (1), sulla dichiarazione CE di conformità presente all’interno del manuale e sul carica-batteria (12).
L'unità di potenza è costituita dal corpo impugnatura (1), dal motoriduttore (7), dalla scheda elettronica di comando (6).
In testa al corpo impugnatura vi è un morsetto (8) su cui viene montata l’asta di prolunga, fissa (21) o telescopica (22), che trasmette il moto all’utensile (fig. A).
Proposed translations
(French)
4 | corps de la poignée ou la poignée | Marie Christine Cramay |
Proposed translations
59 mins
Selected
corps de la poignée ou la poignée
Le corps de la poignée est en deux parties assemblées par des vis. La matière plastique est d’une très grande résistance aux chocs, indéformable aux ...
http://moise.masson.free.fr/renseignements_techniques.html -
http://moise.masson.free.fr/renseignements_techniques.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...