Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stand by themselves
Portuguese translation:
são independentes/têm valor próprio/falam por eles mesmos
Added to glossary by
VagnerB
Oct 25, 2007 15:11
16 yrs ago
4 viewers *
English term
stand by themselves
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
Many of these pronouncements stand by themselves and often, in the environment in which they originated, contain a meaning very different from what is now read in them.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | são independentes/têm valor próprio/falam por eles mesmos |
Marlene Curtis
|
| 4 | mantêm-se por si próprios... |
lenapires
|
Proposed translations
+2
26 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
são independentes/têm valor próprio/falam por eles mesmos
1. stand by themselves - são independentes, têm valor próprio, ou 2. speak for themselves - falam por eles mesmos, não sendo necessária nenhuma explicação. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, marlcurtis."
4 mins
mantêm-se por si próprios...
A minha sugestão!
Something went wrong...