Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blast wall
French translation:
mur antidéflagration
Added to glossary by
Valérie Lapotre (X)
Nov 20, 2007 15:48
16 yrs ago
1 viewer *
English term
blast wall
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
A blast wall should be erected around all three unit transformers
Il s'agit d'un document sur les dispositions à prendre pour éviter un incendie à l'intérieur d'une usine hydraulique. Amon avis il s'agit d'un mur capable de résister aux explosions mais je suis sûre que vous allez trouver mieux et plus court ;-)))
Merci d'avance pour vos idées!
Il s'agit d'un document sur les dispositions à prendre pour éviter un incendie à l'intérieur d'une usine hydraulique. Amon avis il s'agit d'un mur capable de résister aux explosions mais je suis sûre que vous allez trouver mieux et plus court ;-)))
Merci d'avance pour vos idées!
Proposed translations
(French)
4 | mur antidéflagration | Fabien Champême |
5 +1 | mur anti-explosion | Proelec |
Proposed translations
7 mins
Selected
mur antidéflagration
Une possibilité: mur antidéflagration
http://www.tba.fr/genie-civil.php?rubrique=murs-anti-deflagr...
http://www.tba.fr/genie-civil.php?rubrique=murs-anti-deflagr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour cette excellente réponse"
+1
1 hr
mur anti-explosion
Cf. :
[PDF]
I. PRESENTATION DU PROJET
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Les deux chaufferies seront séparées par un mur anti-explosion. ... Protection contre la malveillance. Le site sera gardienné 24/24h et fera l’objet de ...
www.lyon.fr/static/pdf/200710/oj/20078249.pdf - Pages similaires
[PDF]
I. PRESENTATION DU PROJET
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Les deux chaufferies seront séparées par un mur anti-explosion. ... Protection contre la malveillance. Le site sera gardienné 24/24h et fera l’objet de ...
www.lyon.fr/static/pdf/200710/oj/20078249.pdf - Pages similaires
Peer comment(s):
agree |
Heidi Wecxsteen
: mur de protection anti-deflagration; voir la ref suivante http://www.vfp.ca/fr/frame_struc.html
13 hrs
|
Discussion