Nov 22, 2007 09:28
16 yrs ago
3 viewers *
French term
France
Quick, conscientious & thorough
Native in: English 
Works in: English to French, French to English
les exposés qui précedent
French to English
Law/Patents
Law (general)
Haitian adoption document
"Vu les exposés qui précedent, les motifs qui y sont contenus, les pièces soumises à l'appui par les comparants, les lois et dispositions de lois, régissant la matière..."
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | the preceding statements |
Vania de Souza
|
| 3 | preceding statements |
Francis MARC
|
Proposed translations
+5
6 mins
Vania de Souza
Specializes in field
40 years translating
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
the preceding statements
these statements were done before whatever else happenned
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "great, thanks!"
8 mins
preceding statements
Libel Suit against Owen R. Fonorow- [ Traduire cette page ]All of the preceding statements are false, and were false when they were ..... in a default judgment being levied against Fonorow in Dr. Barrett's favor. ...
www.quackwatch.com/11Ind/fonorowsuit.html - 34k
www.quackwatch.com/11Ind/fonorowsuit.html - 34k
Something went wrong...