Mar 19, 2008 15:15
16 yrs ago
1 viewer *
English term

revegetate

Homework / test English to French Science Nuclear Eng/Sci Nuclear waste
Bonjour à tous !

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ? Je n'arrive pas à trouver la traduction du terme "revegetated". Par exemple dans l'expression "Revegetated Uranium Tailings" ou encore "Eventually the tailings may be put back into the mine or they may be covered with rock and clay, then revegetated."

Merci d'avance à tous
Proposed translations (French)
3 +3 révégétaliser
3 +1 révégétaliser

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

révégétaliser

On s'est intéressé à des milieux jeunes, issus de gigantesques travaux de ... Certains secteurs ont été revégétalisés, d'autres ont connu une dynamique " naturelle " ...
Peer comment(s):

agree Platary (X) : "revégétaliser ", mais c'est bien ce qui s'utilise pour la réhabilitation des mines à ciel ouvert. Nombreuses références.
9 mins
agree Gustavo Silva
1 hr
agree Roger McKeon
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins

révégétaliser

On s'est intéressé à des milieux jeunes, issus de gigantesques travaux de ... Certains secteurs ont été revégétalisés, d'autres ont connu une dynamique " naturelle " ...
Peer comment(s):

agree Gustavo Silva
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search