Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
z uwagi na
English translation:
due to, because of
Added to glossary by
Polangmar
Apr 3, 2008 22:59
16 yrs ago
17 viewers *
Polish term
z uwagi
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Z uwagi na możliwość wniesienia dalszych odwołań
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
due to, because of
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Silesian (śląski), Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
132
+1
48 mins
Witold Chocholski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Your business understood | since 2003
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish
Related KudoZ points
:
92
taking into account
Dorzucę jeszcze takie do wyboru, choć dosłownie to bardziej "biorąc pod uwagę", ale znaczenie przecież generalnie takie samo. http://jcr.gu.ma/
+1
9 hrs
9 hrs
13 hrs
Regarding
wielokrotnie spotykalam w takim kontekscie
Example sentence:
Regarding the fact further appeals may be submitted...
5 days
Monika Kasińska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
since
Z uwagi na możliwość wniesienia dalszych odwołań
Since it is possible to lodge/file a further appeal
Since it is possible to lodge/file a further appeal
Something went wrong...