Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Horizontal Situation Display
Italian translation:
display (o indicatore) di situazione orizzontale
Added to glossary by
Morena Nannetti (X)
Apr 21, 2008 08:27
16 yrs ago
English term
Horizontal Situation Display
English to Italian
Other
Aerospace / Aviation / Space
Horizontal Situation Display
Frase:
Horizontal Situation Display (HSD) - provides navigational and tactical mission data superimposed on an electronic map of selectable scale.
Ho visto che molti testi lo lasciano con la sigla inglese, ma pensavo di mettere una spegazione italiana tra parentesi...
Grazie
Horizontal Situation Display (HSD) - provides navigational and tactical mission data superimposed on an electronic map of selectable scale.
Ho visto che molti testi lo lasciano con la sigla inglese, ma pensavo di mettere una spegazione italiana tra parentesi...
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | display )o indicatore) indicatore di situazione orizzontale |
Guido Villa
|
| 4 | vista della situazione orizzontale |
Gian
|
Change log
Apr 26, 2008 09:15: Morena Nannetti (X) Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Guido Villa
Croatia
Croatia
Native in Italian
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
display )o indicatore) indicatore di situazione orizzontale
Vedi link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
10 mins
vista della situazione orizzontale
**
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2008-04-21 08:41:41 GMT)
--------------------------------------------------
meglio indicatore/espositore della situazione orizzontale
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2008-04-21 08:41:41 GMT)
--------------------------------------------------
meglio indicatore/espositore della situazione orizzontale
Something went wrong...