This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
range
block

Glossary entry

English term or phrase:

Coronal T1-weighted fast spin-echo pulse sequence images

Portuguese translation:

imagem sequencial pela técnica spin-echo com ponderação em T1

Added to glossary by Alex Barros (X)
May 2, 2008 18:12
16 yrs ago
4 viewers *
English term

Coronal T1-weighted fast spin-echo pulse sequence images

English to Portuguese Medical Medical (general)
Coronal T1-weighted fast spin-echo pulse sequence images were acquired
with the following scan parameters: repetition time and
echo time between pulses, 600ms and 23ms, respectively;
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 imagem sequencial pela técnica spin-echo com ponderação em T1
4 imagens sequenciais de rápida aquisição ponderadas em T1 obtidas a partir de cortes coronais
4 Seq. de imagens geradas por pulsos spin-eco, ultra-sensíveis, ponderadas no plano coronal T1.

Discussion

Dora Matos May 2, 2008:
O glossário deveria ser corrigido, uma vez que a tradução de "fast" e "coronal" não está incluída.

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

imagem sequencial pela técnica spin-echo com ponderação em T1

Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
E) Ausência de Cálcio em artérias coronárias sugere baixa probabilidade de ... D) Imagens Spin-Echo com ponderação em T1 podem detectar metahemoglobina como ...
www.upenet.com.br/concluido/2006/PROCAPE06/PROVAS/RESSONANC... - Páginas Semelhantes

Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
aquisição de imagens seqüenciais do. coração cobrindo todo o ciclo cardía- ..... A) Série pesada em T1 pela técnica spin-echo mostrando efeito de ...
departamentos.cardiol.br/dha/revista/10-1/hipertensaoarterialsistemica.pdf - Páginas Semelhantes

Reference:

http://departamentos.cardiol.br/dha/revista/10-1/hipertensaoarterialsistemica.pdf

Peer comment(s):
agree Clauwolf : sounds good:)
47 mins
Obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muito obrigado pela resposta."
23 mins

imagens sequenciais de rápida aquisição ponderadas em T1 obtidas a partir de cortes coronais

Traduziria assim...
Reference:

http://www.pucrs.br/fisica/pesquisas/nimed/artigos/41RevistaATO-Analise_alteracoes_osseas-2006.pdf

http://www.sbcj.org.br/revistadojoelho/edicao02/pdf/edicao02_artigo04.pdf

Something went wrong...
1 hr

Seq. de imagens geradas por pulsos spin-eco, ultra-sensíveis, ponderadas no plano coronal T1.

Sug.

-Sequência de imagens geradas por pulsos spin-eco, ultra-sensíveis, ponderadas no plano coronal T1.

pulsos spin-eco= pulsos de ecos de spins.

- TE= tempo de eco ( intervalo entre a aplicação do pulso e a escuta do sinal) ... Agente de Contraste: Gd-DTPA com imagens ponderadas em T1 ...
bioinfo-aula.blogspot.com/2008/01/ressonncia-magntica.html - 70k -

- De acordo com estes tempos, a imagem é. montada. A seqüência de pulso spin-echo .... Coronal. T1. S-E. 423. 15. TR : tempo de repetição. TE : tempo de eco ...
www.braile.com.br/EMPRESA/publicacoes/newsletter/news24.pdf

- Imagens obtidas através de seqüências de pulsos do tipo eco de spins carregam a ... Nesse tipo de imagem, pretendemos minimizar os efeitos de T1 e T2, ...
www.neuroimago.usp.br/FMRwiki/index.php/FMRwiki:MRI - 55k -

- Figura (2.2.2)- Seqüência de pulso spin-eco básica em imagem por RMN usando o ..... das imagens são definidos da seguinte maneira: ro x pe, plano coronal; ...
www.df.ufpe.br/pg/teses&dissertacoes/pdf/2005/d_eduardo.pdf -
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search