May 6, 2008 10:42
16 yrs ago
English term
BIOS checksum failure. Possible motherboard failure.
English to Arabic
Science
Computers (general)
IT field
- BIOS checksum failure. Possible motherboard failure.
- Power light behavior.
- Possible system board failure
- Power light behavior.
- Possible system board failure
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
8 mins
Fathy Shehatto
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
فشل في مجموعة الضبط والتدقيق الخاصة بـ "بيوس تشيك صم". فشل محتمل في اللوحة الرئيسية " مازربورد "
بالتأكيد عليكِ كتابة "بيوس تشيك صم" بحروف لاتينية
48 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
45
فشل المجموع الاختباري لـ BIOS.عطل محتمل في اللوحة الأم
فشل المجموع الاختباري لـ BIOS.عطل محتمل في اللوحة الأم
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-05-06 11:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
مفتاح منتج شركات تجميع الأجهزة الأصلية OEM
الشركة المصنعة للكمبيوتر
إصدار نظام التشغيل
معرف المنتج/معرف الأمان
معلومات BIOS (الصنع والإصدار والتاريخ)
المجموع الاختباري BIOS MD5
لغة المستخدم (إعداد اللغة المستخدم لعرض نظام التشغيل Windows)
Please check this link
http://64.233.183.104/search?q=cache:m6jWwWK8HaoJ:www.tech4c...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-05-06 11:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
مفتاح منتج شركات تجميع الأجهزة الأصلية OEM
الشركة المصنعة للكمبيوتر
إصدار نظام التشغيل
معرف المنتج/معرف الأمان
معلومات BIOS (الصنع والإصدار والتاريخ)
المجموع الاختباري BIOS MD5
لغة المستخدم (إعداد اللغة المستخدم لعرض نظام التشغيل Windows)
Please check this link
http://64.233.183.104/search?q=cache:m6jWwWK8HaoJ:www.tech4c...
1 hr
فشل في مجموع التدقيق الكلي لنظام الدخل/ الخرج الأساسي (بيوس). فشل محتمل في اللوحة الرئيسية
تعتمد هذه الترجمة المصطلحات المستخدمة في قاموس الكيلاني لمصطلحات الكمبيوتر والإنترنت. ولا ضير في وضع المصطلح بأكمله باللغة الإنجليزية بعد الترجمة توضيحاً للقارئ.
وبالتوفيق
وبالتوفيق
1 hr
عطل في وسائل تغذية نظام الدخل والخرج الأساسي ، وعطل محتمل في اللوحة الرئيسية
هناك وسائل إمداد وتغذية للكمبيوتر حتى أثناء توقفه أو فصله عن التيار الكهربائي تتمثل في بطارية صغيرة وبعض المكثفات التي تحتفظ بشحناتها وهي تساعد على استمرار ضبط الوقت والتاريخ مثلاً
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-06 12:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
BIOS= Basic Input/Output System
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-06 12:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
BIOS= Basic Input/Output System
Peer comment(s):
| neutral |
yelhajj
: لا أتفق مع تسمية "عطل" لأن العطل عادة يحتاج إلى تصليح، أما هذه الأخطاء فتقتضي عادة إعادة تشغيل الحاسب لا أكثر. تحياتي.
17 hrs
|
|
أشكر ملاحظتك: ولكن قام المستخدم بتشغيل الجهاز أكثر من مرة ولم يصحح الخطأ ، ولا أعرف ماذا تسمي تسمي هذه الحالة؟ أليست خطأ كما تقول ويحتاج لاستبدال بطارية أو مكثف صغير عدسي أو متطاول ؟ فهو بالنهاية عطل مع تحياتي
|
Something went wrong...