Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sodium lauryglucosides hydroxypropylsulfonate
French translation:
lauryl glucosides hydroxypropyl sulfonate de sodium
Added to glossary by
Lionel_M (X)
May 13, 2008 15:45
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to French
sodium lauryglucosides hydroxypropylsulfonate
English to French
Medical
Medical: Health Care
It is found in the Ingredients listing of natural body care line.
France
France
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | lauryl glucosides hydroxypropyl sulfonate de sodium |
Lionel_M (X)
|
| 4 | laurylglucoside hydroxypropylsulfonate de sodium |
Veronique Parente
|
Change log
May 27, 2008 08:37: Lionel_M (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
lauryl glucosides hydroxypropyl sulfonate de sodium
- "syntaxe" différente (IMHO)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
45 mins
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
24
laurylglucoside hydroxypropylsulfonate de sodium
Je pense qu'il manque un l.
laurylglucoside = tensioactif.
Un ion sulfonate est un ion qui contient le groupe -S(=O)2-O−. Formule générale: R-SO2O−, où R est un groupe organique.
laurylglucoside = tensioactif.
Un ion sulfonate est un ion qui contient le groupe -S(=O)2-O−. Formule générale: R-SO2O−, où R est un groupe organique.
Something went wrong...