Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hierarchy rule
German translation:
Rangfolgeregel
Added to glossary by
Beate Mitterer
Jun 4, 2008 19:56
16 yrs ago
English term
Austria
gathered knowledge+linguistic creativity
Native in: German 
Works in: English to German, German
chain level hierarchy rule
English to German
Bus/Financial
Tourism & Travel
global hierarchy rule
property level hierarchy rule
Begriffe in einer Reihe (kein Text dabei, aus einer Liste);
Es geht hier um Angebote von Flügen, Hotels; leider sind in der Liste vorher nur einfache Begriffe (lunch, brunch, dinner) und danach residential apartment, budget ... etc.
property level hierarchy rule
Begriffe in einer Reihe (kein Text dabei, aus einer Liste);
Es geht hier um Angebote von Flügen, Hotels; leider sind in der Liste vorher nur einfache Begriffe (lunch, brunch, dinner) und danach residential apartment, budget ... etc.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Rangfolgeregel |
Andres Larsen
|
Change log
Jun 7, 2008 12:34: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+2
35 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Rangfolgeregel
Rangfolgeregel
verstanden als "rule of precedence"
Rangfolgeregel Traducción Alemán-Inglés - bab.la DiccionarioAlemán-Inglés traducción para "Rangfolgeregel" gratis en el diccionario del portal lingüístico bab.la.
es.bab.la/diccionario/aleman-ingles/Rangfolgeregel.html - 35k - En caché - Páginas similares
EUdict | Rangfolgeregel | German-English dictionary- [ Traducir esta página ]German-English translation for Rangfolgeregel - online dictionary EUdict.com.
www.eudict.com/?lang=gereng&word=Rangfolgeregel - 19k - En caché - Páginas similares
Rangfolgeregel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)- [ Traducir esta página ]Rangfolgeregel : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz)
dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Rangfolgeregel.html - 30k - En caché - Páginas similares
dict.cc dictionary :: Rangfolgeregel :: English-German translation- [ Traducir esta página ]dict.cc English-German Dictionary: Translation for Rangfolgeregel.
www.dict.cc/german-english/Rangfolgeregel.html - 9k - En caché - Páginas similares
student-online - Diccionario Español - AlemánRangfolge {f}; Rangfolgeregel {f}, -, rule of precedence · enhance, v.: To tamper with an image, usually to its detriment. processing time: 0.014 [sec] ...
www.student-online.net/diccionario.shtml?q=Rangfolgeregel&d... - 16k - En caché - Páginas similares
student-online - Dictionary German - English German - Spanish- [ Traducir esta página ]Rangfolge {f}; Rangfolgeregel {f}, -, rule of precedence · Death rays don't kill people, people kill people!! processing time: 0.012 [sec] ...
www.student-online.net/dictionary.shtml?q=Rangfolgeregel&d=... - 16k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.student-online.net »
die Rangfolgeregel- [ Traducir esta página ]die Rangfolgeregel. ... English Translation: die Rangfolgeregel ... German, die Rangfolgeregel, rule of precedence. Source: compiled by the editor from the ...
www.websters-online-dictionary.net/translation/German/die R... - 12k - En caché - Páginas similares
Rangfolge Deutsch - Englisch Wörterbuch- [ Traducir esta página ]Rangfolge · rank order · Rangfolge,Rangfolgeregel · rule of precedence · Rangfolge {f}, Rangfolgeregel {f} · rule of precedence ...
langua.de/de/Rangfolge - 130k - En caché - Páginas similares
www.canoo.net/services/Controller?service=spelling...- [ Traducir esta página ]Páginas similares
en.FlexiDict.de > Direktsuche > Rangfolgeregelen.FlexiDict.de kostenloses Online-Wörterbuch Englisch mit Online-Vokabeltrainer.
en.flexidict.de/exec/SID_1234567890/S=Rangfolgeregel/T=seite_standard_popup_direktsuche - 8k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-06-04 20:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
"chain-level" deutet möglicherweise irgend ein Hotelkettenangebot für "package tours" an
ich kann mir bei Flügen, auch wenn es nur "Charter"-Füge sind, nur schwer dieses "chain-level" vorstellen
dann eher im Rahmen von "package tours" zwischen "Charter"-Fluggesellschaften und Hotelketten
verstanden als "rule of precedence"
Rangfolgeregel Traducción Alemán-Inglés - bab.la DiccionarioAlemán-Inglés traducción para "Rangfolgeregel" gratis en el diccionario del portal lingüístico bab.la.
es.bab.la/diccionario/aleman-ingles/Rangfolgeregel.html - 35k - En caché - Páginas similares
EUdict | Rangfolgeregel | German-English dictionary- [ Traducir esta página ]German-English translation for Rangfolgeregel - online dictionary EUdict.com.
www.eudict.com/?lang=gereng&word=Rangfolgeregel - 19k - En caché - Páginas similares
Rangfolgeregel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)- [ Traducir esta página ]Rangfolgeregel : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz)
dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Rangfolgeregel.html - 30k - En caché - Páginas similares
dict.cc dictionary :: Rangfolgeregel :: English-German translation- [ Traducir esta página ]dict.cc English-German Dictionary: Translation for Rangfolgeregel.
www.dict.cc/german-english/Rangfolgeregel.html - 9k - En caché - Páginas similares
student-online - Diccionario Español - AlemánRangfolge {f}; Rangfolgeregel {f}, -, rule of precedence · enhance, v.: To tamper with an image, usually to its detriment. processing time: 0.014 [sec] ...
www.student-online.net/diccionario.shtml?q=Rangfolgeregel&d... - 16k - En caché - Páginas similares
student-online - Dictionary German - English German - Spanish- [ Traducir esta página ]Rangfolge {f}; Rangfolgeregel {f}, -, rule of precedence · Death rays don't kill people, people kill people!! processing time: 0.012 [sec] ...
www.student-online.net/dictionary.shtml?q=Rangfolgeregel&d=... - 16k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.student-online.net »
die Rangfolgeregel- [ Traducir esta página ]die Rangfolgeregel. ... English Translation: die Rangfolgeregel ... German, die Rangfolgeregel, rule of precedence. Source: compiled by the editor from the ...
www.websters-online-dictionary.net/translation/German/die R... - 12k - En caché - Páginas similares
Rangfolge Deutsch - Englisch Wörterbuch- [ Traducir esta página ]Rangfolge · rank order · Rangfolge,Rangfolgeregel · rule of precedence · Rangfolge {f}, Rangfolgeregel {f} · rule of precedence ...
langua.de/de/Rangfolge - 130k - En caché - Páginas similares
www.canoo.net/services/Controller?service=spelling...- [ Traducir esta página ]Páginas similares
en.FlexiDict.de > Direktsuche > Rangfolgeregelen.FlexiDict.de kostenloses Online-Wörterbuch Englisch mit Online-Vokabeltrainer.
en.flexidict.de/exec/SID_1234567890/S=Rangfolgeregel/T=seite_standard_popup_direktsuche - 8k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-06-04 20:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
"chain-level" deutet möglicherweise irgend ein Hotelkettenangebot für "package tours" an
ich kann mir bei Flügen, auch wenn es nur "Charter"-Füge sind, nur schwer dieses "chain-level" vorstellen
dann eher im Rahmen von "package tours" zwischen "Charter"-Fluggesellschaften und Hotelketten
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke - für Vorschlag f. hierarchy rule "
Something went wrong...