Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Follow up bond
French translation:
obligation complémentaire
Added to glossary by
Claire Fumoleau-Itani
Jun 10, 2008 08:59
16 yrs ago
English term
Follow up bond
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bill of exchange/Documentary credit
If they are unable to do either there may ultimately be a claim under the first bond we issued. Our existing commitment to issue the required follow up bond is not likely to be explicit but it may be implied or inferred.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | obligation complémentaire |
kashew
|
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
obligation complémentaire
"follow-up" is more usual.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for both options.
Claire"
Something went wrong...