Jun 16, 2008 12:27
16 yrs ago
13 viewers *
Polish term
oświadczający (wpisany jest jako właściciel nieruchomości położonej w...)
Polish to English
Law/Patents
Real Estate
fragment aktu notarialnego
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | declarant (entered/recorded as the owner of the real estate located in) |
Adam Lankamer
|
| 4 | warranting party |
Witold Chocholski
|
Proposed translations
+1
3 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
210
Selected
declarant (entered/recorded as the owner of the real estate located in)
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Też chodziła mi po głowie podobna odpowiedź. Dziękuję. :)"
2 mins
Witold Chocholski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Your business understood | since 2003
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish
Related KudoZ points
:
8
Polish term (edited):
oświadczający
warranting party
Np. tak, choć możliwości to chyba dziesiątki są :-)
Something went wrong...