Jun 16, 2008 21:45
16 yrs ago
1 viewer *
English term
France
The sweet melody of words
Native in: French
Works in: English to French, French, English
Hand reeds
Non-PRO
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
A chair with side pockets and hand reeds.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(French)
| 4 | repose-mains |
Jennifer Levey
|
Change log
Jun 17, 2008 08:16: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Art/Literary" to "Other" , "Field (specific)" from "Other" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
6 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Selected
repose-mains
This looks like an OCR error - it probably should be 'hand rests'.
That said, chairs usually have 'arm rests'. Maybe it's not native English.
That said, chairs usually have 'arm rests'. Maybe it's not native English.
Note from asker:
| Yes that's what I was thinking as well as there are many many typos in the text, but I wanted to make sure there was not another solution first. It looks like it's not the case. Thanks a lot! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...