This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 18, 2008 13:51
16 yrs ago
English term
Bhang
English to French
Art/Literary
Medical: Pharmaceuticals
late 19th century India
Il s'agit, d'après mon auteur, d'une décoction préparée à partir des racines du chanvre indien, utilisée comme drogue en Inde à la fin du 19e siècle. Il le distingue du haschich (préparé à partir des pousses et des fleurs de la plantes), il est donc impossible d'employer ce terme.
Existe-t-il un mot en français pour désigner cette décoction, ou dois-je garder le terme indien ?
Existe-t-il un mot en français pour désigner cette décoction, ou dois-je garder le terme indien ?
Proposed translations
+6
2 mins
bhang
aussi utilisé en FR
Note from asker:
| Merci ! |
Peer comment(s):
| agree |
Ilinca Florea
1 min
|
|
merci ilinca :)
|
|
| agree |
thierry niderman
4 mins
|
|
MERCI
|
|
| agree |
Lionel_M (X)
4 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
B. Bruzon
4 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
17 mins
|
| agree |
marie-christine périé
: ou bang, voire bong...
1 hr
|
|
merci
|
+1
4 mins
bhang
Le Bhang - Cuisine - Guides culture cannabis
Le Bhang est un breuvage indien à caractère sacré, pris souvent lors de cérémonies religieuses. La recette traditionnelle est du lait bouilli, ...
http://www.cannaweed.com/guides/119-bhang.html
Comment faire une bonne infusion? - Bla - Bla
Un pote qui m'a fait goutter un bhang fait avec un male de white russian (et qui .... moi je fais mon bhang avec du lait entier.j ebouillante mes feuille de ...
http://www.cannaweed.com/forum/sujet-15240_5-comment-faire-b...
Contrairement à ce que l'on pourrait croire le BHANG n'est pas le BONG ... Le Bhang est une préparation Tibétaine que l'on déguste dans l'Himalaya lors de ...
www.lamainverte.org/rep-cuisine/bhang.htm - 6k - Cached - Similar pages - Note this
diogene.ch/l'art-de-cannabinoler
- [ Translate this page ]
Essayez plutôt la recette du Bhang. Le Bhang ou Vijay, (un mot qui signifie ... La première fois n’en prenez pas trop car pour que le Bhang soit bon, ...
http://www.diogene.ch/edition/art_de_cannabinoler_08.htm - 47k - Cached - Similar pages - Note this
faire du bhang : Cuisine
LE BHANG préparation: 1/ Afin d atténuer l'amertume de votre bhang , il est nécessaire d'éliminer le maximum de chlorophylle possible.
http://www.canna-seeds.ch/forum/cuisine-f19/topic336.html - 27k -
Le Bhang est un breuvage indien à caractère sacré, pris souvent lors de cérémonies religieuses. La recette traditionnelle est du lait bouilli, ...
http://www.cannaweed.com/guides/119-bhang.html
Comment faire une bonne infusion? - Bla - Bla
Un pote qui m'a fait goutter un bhang fait avec un male de white russian (et qui .... moi je fais mon bhang avec du lait entier.j ebouillante mes feuille de ...
http://www.cannaweed.com/forum/sujet-15240_5-comment-faire-b...
Contrairement à ce que l'on pourrait croire le BHANG n'est pas le BONG ... Le Bhang est une préparation Tibétaine que l'on déguste dans l'Himalaya lors de ...
www.lamainverte.org/rep-cuisine/bhang.htm - 6k - Cached - Similar pages - Note this
diogene.ch/l'art-de-cannabinoler
- [ Translate this page ]
Essayez plutôt la recette du Bhang. Le Bhang ou Vijay, (un mot qui signifie ... La première fois n’en prenez pas trop car pour que le Bhang soit bon, ...
http://www.diogene.ch/edition/art_de_cannabinoler_08.htm - 47k - Cached - Similar pages - Note this
faire du bhang : Cuisine
LE BHANG préparation: 1/ Afin d atténuer l'amertume de votre bhang , il est nécessaire d'éliminer le maximum de chlorophylle possible.
http://www.canna-seeds.ch/forum/cuisine-f19/topic336.html - 27k -
Note from asker:
| merci ! |
Peer comment(s):
| agree |
Lionel_M (X)
3 mins
|
|
thanks - More bhang for the buck :-)
|
23 mins
bang
Voir le GDT.
bhang = bang.
bhang = bang.
Discussion