Jun 18, 2008 19:24
16 yrs ago
English term
main seas
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Dans un contrat de construction d'un port à conteneurs, "XX shall ensure and maintain access by sea, i.e. safe access to all vessels from main seas towards approach channel until berth".
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | haute mer |
Arnold T.
|
| 4 | le (grand) large |
Euqinimod (X)
|
| 4 | bassin océanique |
saraja
|
Change log
Jun 18, 2008 19:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
haute mer
Suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
19 mins
le (grand) large
On trouve également "high seas".
2 days 22 hrs
bassin océanique
plus ou moins isolé, de dimensions limitées
Something went wrong...