Jun 30, 2008 12:10
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Disponible et compétente!!!!!
Native in: French
Works in: German to French, English to French
pre-stack
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Copieur et imprimante numérique
pre-stack transport motor.
Il s'agit de la description d'une imprimante numérique. peut-on parler de pré-empilage? Ca ne me semble pas terrible.
Il s'agit de la description d'une imprimante numérique. peut-on parler de pré-empilage? Ca ne me semble pas terrible.
Proposed translations
(French)
| 2 | pré-taquage |
Didier Martiny
|
| 3 | pré-empilement / pré-chargement |
Arnold T.
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
pré-taquage
Je ne suis pas d'accord avec kashew (que je salue). Il n'y aucun intérêt à taquer des feuilles qui sont déjà bien empilées au niveau du margeur. On se trouve bien à la sortie, au niveau de la réception, avant le stacker.
A mon avis, il s'agit d'un dispositif destiné à faciliter le travail du stacker (taqueur-empileur) en préalignant les feuilles imprimées plus ou moins correctement.
http://www.cpbourg.fr/download/thermorelieurs/Bb3002.pdf
A mon avis, il s'agit d'un dispositif destiné à faciliter le travail du stacker (taqueur-empileur) en préalignant les feuilles imprimées plus ou moins correctement.
http://www.cpbourg.fr/download/thermorelieurs/Bb3002.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour cette suggestion et bonne journée. "
3 hrs
pré-empilement / pré-chargement
Dans la page web qui suit, la fonction "pre-stack" d'une imprimante est décrite.
Je la vois comme un pré-empilement des feuilles ( pour accélérer le processus d'impression ).
http://digitalstore.concordia.ca/pdf/brochure_aficio1055.pdf
Je la vois comme un pré-empilement des feuilles ( pour accélérer le processus d'impression ).
http://digitalstore.concordia.ca/pdf/brochure_aficio1055.pdf
Discussion