Jul 19, 2008 12:56
16 yrs ago
English term
healing forces surrounding
English to Russian
Other
Religion
Context: The Sacrament of Laying On of Hands for the Sick
The prayer may include requests for all of the types of healing forces surrounding the ill person, and gratitude for the facilities of treatment and for the concern of people.
The prayer may include requests for all of the types of healing forces surrounding the ill person, and gratitude for the facilities of treatment and for the concern of people.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см. |
Evgeny Terekhin
|
Proposed translations
+1
3 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
331
Selected
см.
молитва включает прошения о схождении на человека самых разнообразных целительных сил...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-07-19 13:01:20 GMT)
--------------------------------------------------
surrounding здесь не обязательно.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-07-19 13:01:20 GMT)
--------------------------------------------------
surrounding здесь не обязательно.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...