Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HiRize, Web Stats Manager
French translation:
HiRize, Le Manager de Web Stats
Added to glossary by
Jean Xavier Ginel (X)
Sep 18, 2002 02:22
21 yrs ago
English term
HiRize, Web Stats Manager
English to French
Science
HiRize, Web Stats Manager
One of the feature of the scheme.
One of the feature of the scheme.
Proposed translations
(French)
| 4 | HiRize, Le Manager de Web Stats |
Jean Xavier Ginel (X)
|
| 3 | le gestionnaire de statistiques du Web HiRize |
JCEC
|
Proposed translations
2 mins
Jean Xavier Ginel (X)
Native in French
Jean Xavier Ginel (X)
Qualified engineer turned translator!
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
View
Related KudoZ points
:
20
Selected
HiRize, Le Manager de Web Stats
I put stats because i think it is better to keep it in the short form as in the original text. HiRize itself has no meaning so it is best leaving it too.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks both. sorry again JCEC, again xavier answer fits better :)"
8 mins
le gestionnaire de statistiques du Web HiRize
Pas de source.
Something went wrong...