Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Paring/chopping
French translation:
rognure / coupure
Added to glossary by
Arnold T.
Aug 12, 2008 09:39
15 yrs ago
English term
Paring/chopping
English to French
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Chisels are used in two essential techniques, paring and chopping; when paring you should aim to use hand pressure only. Vertical paring is the means of cutting wood, across the grain, with the chisel in an upright position using hand power or light striking with a mallet. Horizontal Paring is the technique of removing waste material once the limits of the cut have been defined by either sawing or vertical paring with a chisel.
Proposed translations
(French)
3 | rognure / coupure |
Arnold T.
![]() |
Change log
Aug 17, 2008 10:06: Arnold T. Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
rognure / coupure
Voilà !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion