Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insurance adjuster
French translation:
expert en sinistres
Added to glossary by
JCEC
Sep 24, 2002 21:46
21 yrs ago
1 viewer *
English term
an insurance adjuster
English to French
Other
insurance
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | expert en sinistres |
JCEC
|
| 4 | Dispatcheur d'avarie (commune) |
nordine
|
Proposed translations
+8
10 mins
Selected
expert en sinistres
Déf. (GDT) :
Personne chargée d'enquêter sur un sinistre, de constater les dommages en résultant, en vue d'en négocier le règlement pour le compte de l'assuré ou de l'assureur.
Personne chargée d'enquêter sur un sinistre, de constater les dommages en résultant, en vue d'en négocier le règlement pour le compte de l'assuré ou de l'assureur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
15 hrs
Dispatcheur d'avarie (commune)
Dans le domaine martitime c'est le terme communément utilisé pour désigner les experts en assurance.
Cela étant, la traduuction ci-dessus n'est pas fausse.
Cela étant, la traduuction ci-dessus n'est pas fausse.
Something went wrong...