Charlotte, from all the terms you have listed in all your requests, I get the feeling that this software might be for programs that control the robots which make computer chips or electronic boards, or at least the solder contacts or components on them.

I will submit some translation for the terms you request with this context in mind.

Door: porte

This might be a door to some kind of "clean room" or clean enclosure where the electronic part is inserted so as to work on it in a super clean environment? Or this could be a vacuum chamber? Just a supposition, of course. The translation would be the straightforward word "porte".