Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
participatory educational opportunities
French translation:
opportunités pédagogiques participatives
Added to glossary by
Francis MARC
Oct 1, 2002 21:37
21 yrs ago
English term
lsantorini (X)
participatory educational opportunities
English to French
Other
The project's mission is to provide youth and communities with participatory educational opportunities to enable them to take educated actions designed to sustain positive change in their communities.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
opportunités pédagogiques participatives
Ref TERMIUM :
Domaine(s)
– Education Theory and Methods
Domaine(s)
– Théories et méthodes
pédagogiques
educational Source
CORRECT
pedagogical Source
CORRECT
pedagogic Source CORRECT
paedagogic Source
CORRECT
pédagogique Source
CORRECT, VOIR FICHE
éducationnel Source À
ÉVITER, VOIR FI
Domaine(s)
– Education Theory and Methods
Domaine(s)
– Théories et méthodes
pédagogiques
educational Source
CORRECT
pedagogical Source
CORRECT
pedagogic Source CORRECT
paedagogic Source
CORRECT
pédagogique Source
CORRECT, VOIR FICHE
éducationnel Source À
ÉVITER, VOIR FI
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
des occasions de formation participatives
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-01 21:45:29 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fao.org/sd/2001/KN1004_fr.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-01 21:45:29 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fao.org/sd/2001/KN1004_fr.htm
+2
37 mins
Anna Taylor
US Minor Outlying Isl.
US Minor Outlying Isl.
US Minor Outlying Isl.
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
74
Des possibilités d’une éducation intéractive
In this sentence, participatory means interactive (student imput welcome/required). "Interactive" seems better in French here.
2 hrs
Ana Delgadillo
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
occasions pédagogiques de participation
ma proposition...
+2
5 hrs
possibilités de pédagogie active
"pédagogie active" : recognized by Termium. Also the term used by the European Scouts, whose goals parallel those described above.
Something went wrong...