Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Meterspur-Fahrwerken
English translation:
metre gauge running gear
Added to glossary by
Renata Swigonska
Sep 21, 2008 20:24
15 yrs ago
German term
Poland
[3 in 1] Lawyer/Sworn Translator/Manager
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to German, and 6 more.
Meterspur-Fahrwerken
German to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Transport
Ausgeführt sind die Fahrzeuge als Einrichtungsfahrzeuge mit Meterspur-Fahrewerken in 5-teiliger Modulbauweise.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | metre gauge running gear |
polyglot45
|
| 4 +1 | meter gauge undercarrige |
Alex Khanin
|
Proposed translations
+3
1 hr
polyglot45
Native in English
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
metre gauge running gear
Das Laufwerk, das auch Fahrwerk genannt wird, besteht aus mehreren Bauteilen. .... Die Neigetechnik kommt jedoch erst bei wenigen Zügen zur Anwendung, ...
www.lokifahrer.ch/Lukmanier/Laufwerk.htm - 44k
www.lokifahrer.ch/Lukmanier/Laufwerk.htm - 44k
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
27 mins
Alex Khanin
Germany
Germany
Germany
Pushing the envelope of meaning
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Hebrew to Russian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
meter gauge undercarrige
***
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-09-22 09:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: meter gauge undercarriage
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-09-22 09:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: meter gauge undercarriage
Something went wrong...