Russian term
у нас с игорем вчера было 5 лет как мы лознакомились
Nov 3, 2008 11:44: Natalie changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
United States
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
Yesterday Igor and I had a five year anniversary since we met each other
Yesterday Igor and I had a five year anniversary since we met each other
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-03 14:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
....since we met each other for the first time
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
yesterday was 5 years since Igor and I met
yesturday it has been 5 years since I met Igor
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Something went wrong...