Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to get a handle
French translation:
appréhender
Added to glossary by
SITRADIS
Nov 3, 2008 19:36
15 yrs ago
2 viewers *
English term
to get a handle
English to French
Other
Idioms / Maxims / Sayings
"this seminar would allow professionals to get a handle on the major issues raised by the current developments in non-linear television from a strategic, economic and legal point of view"
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | d'appréhender |
Michel A.
|
| 4 +5 | comprendre |
Jennifer Levey
|
Change log
Nov 3, 2008 19:55: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Cinema, Film, TV, Drama" to "Idioms / Maxims / Sayings"
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
d'appréhender
*
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Très bien. A été choisi.
Merci beaucoup !"
+5
2 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
comprendre
One option among many...
We also say in (UK) English: 'to get/come to grips with'
We also say in (UK) English: 'to get/come to grips with'
Peer comment(s):
| agree |
katsy
: Just what I was about to put.. :-)
1 min
|
| agree |
Jean-Louis S.
3 mins
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
: ... même si le demandeur a choisi l'autre réponse ...
1 hr
|
| agree |
swanda
3 hrs
|
| agree |
Alexa Dubreuil
14 hrs
|
Something went wrong...