Dec 1, 2008 00:17
15 yrs ago
English term
foot beautifier
English to Polish
Other
Cosmetics, Beauty
Russian girls are the best foot beautifiers in the world.It's because in Russia you have to be trained as a chiropodist to perform pedicures.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | specjalista pielęgnacji stóp |
geopiet
|
| 5 +1 | pedikiurzystka |
Natalia Kaluza
|
Proposed translations
8 mins
Selected
specjalista pielęgnacji stóp
Powszechny Program Profilaktyczny "Zdrowe Nogi" zakłada, że "specjalistami ds. pielęgnacji stóp" mogą (i powinny być) osoby z doświadczeniem zawodowym w zakresie pielęgniarstwa, kosmetyki, fizykoterapii, rehabilitacji.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Natalia Kaluza
United States
United States
Native in Polish
United States
Quality guaranteed
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English
pedikiurzystka
Nie spotkalam sie z innym okresleniem.
perform pedicure - wykonywać pedicure
perform pedicure - wykonywać pedicure
Peer comment(s):
| agree |
Beata Claridge
: beautifier to na pewno nie "specjalista", choc z kontekstu wynika, ze Rosjanki pracujace w tym zawodzie wlasnie nimi sa
7 hrs
|
Something went wrong...