Dec 2, 2008 18:25
15 yrs ago
5 viewers *
English term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
in its essentials
English to Polish
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
in its essentials, it's an old-fashioned way of living [o życiu rodziny królewskiej]
brakuje mi jakiegoś ładnego zwrotu.....
brakuje mi jakiegoś ładnego zwrotu.....
Proposed translations
(Polish)
| 3 +4 | w swym zasadniczym aspekcie, zasadniczo, w swej istocie |
Maciej Smoczyński
|
| 3 | krótko mówiąc |
geopiet
|
Proposed translations
+4
2 mins
Maciej Smoczyński
Native in Polish
Into English
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
w swym zasadniczym aspekcie, zasadniczo, w swej istocie
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję:)"
16 hrs
krótko mówiąc
..krótko mówiąc, to przestarzały.....
Something went wrong...