Dec 7, 2008 00:46
15 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Slippin’ through my fingers
English to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
That funny little girl
Slippin’ through my fingers
all the time
Slippin’ through my fingers
all the time
Proposed translations
(Polish)
| 2 | wymyka mi się [z rąk] |
geopiet
|
Change log
Dec 7, 2008 00:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 mins
Selected
wymyka mi się [z rąk]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes. I posted the question and the it came to me! :)"
Something went wrong...