Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
case findings
Spanish translation:
conclusiones del caso
English term
United States
Best style, excellent creative writer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
case findings
...submit
case findings, medical reports, and medical records...
Gracias!!
| 4 +14 | conclusiones del caso |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 -1 | detección del caso |
María Estela Ruiz Paz
|
| 3 | observaciones en relación con el caso |
Mónica Algazi
|
| 4 -1 | búsqueda de casos |
Selenela
|
Jan 1, 2009 15:55: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Non-PRO (1): Gilberto Diaz Castro
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
conclusiones del caso
Editoriales - Prof. Dr. Miguel H. Ramos.: Medicina II: Lectura ...
- [ Translate this page ]
EPOC: conclusiones del caso clínico presentado en clase, por el método simulación. Historia Clínica Familiar Incertidumbre en Medicina (año 2007 y 2008 ) ...
editorialmedsalud.blogspot.com/2008/11/medicina-ii-lectura-sugerida.html - 62k - Cached - Similar pages -
#
Cuadernos de Medicina Forense - Importancia del estudio ...
- [ Translate this page ]
1 Instituto de Medicina Legal de Cataluña. Barcelona. ..... Conclusiones del caso. 2.7.1 En relación a la identificación de los restos: ...
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1135-76062005000400007&script=sci_arttext - 57k - Cached - Similar pages -
by M Subirana - Related articles - All 2 versions
#
Medicina y Salud
- [ Translate this page ]
Medicina y Salud. Saltar navegación ... La revista “Journal of Clinical Investigation” ha publicado las conclusiones del caso de Terry Wallis, ...
www.mapfre.com/salud/es/noticias/NOTICIASMYS_077.shtml - 18k - Cached - Similar pages -
# [DOC]
La Estrategia global de las sesiones o clases fue la siguiente:
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
En la revisión curricular del año 2001, en la Escuela de Medicina ... En sesión plenaria, un grupo presenta las conclusiones del caso problema y los otros ...
www.mty.itesm.mx/rectoria/dda/rieee/word-files/1B-Relacion.... - Similar pages -
#
cimacnoticias.com | Descalifica la CIDH pesquisas de caso Digna Ochoa
- [ Translate this page ]
... especialista forense del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses ... Las conclusiones del caso Digna Ochoa, defensora de dos campesinos ...
www.cimacnoticias.com/noticias/03jun/03061811.html - 12k - Cached - Similar pages -
#
Movimiento Estudiantil Universitario: Despues del asesinato de ...
- [ Translate this page ]
Despues del asesinato de Oliverio y Conclusiones del Caso. .... 3 A Frente eran afines las asociaciones estudiantiles de Medicina, Agronomía, Farmacia, ...
universidadmasa.blogspot.com/2008/07/despues-del-asesinato-de-oliverio-y.html - 182k - Cached - Similar pages -
# [DOC]
“Estudios de las Regulaciones de las personas Físicas del Régimen ...
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
24; La medicina Legal y la psiquiatría forense en México y en Chihuahua. 26 ... 6 8 Conclusiones del caso. 85. 6.9 Robo en una lujosa tienda y el juicio. 85 ...
comunidad.uach.mx/jhurtado/varios_indices.doc - Similar pages -
# [PDF]
DIAGNOSTICO POR ECOCARDIOGRAFIA TRANSTORACICA (ETT) DE DISECCIÓN ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
DISCUSIÓN:. En cuanto a las conclusiones del caso comentar lo siguiente: ... Aunque en medicina humana se dispone, además de la ETT, de otras técnicas ...
www.avepa.org/grupos/gecar/cursos/2003zaragoza/jose_carlos_... - Similar pages -
#
¿Jairo andaba en venta de armas? - El Nuevo Diario - Managua ...
- [ Translate this page ]
29 Jun 2000 ... Aunque en las conclusiones del caso la Policía no menciona nada que ... aún está pendiente que el Instituto de Medicina Legal remita los ...
archivo.elnuevodiario.com.ni/2000/junio/29-junio-2000/nacional/nacional6.html - 14k - Cached - Similar pages -
# [PDF]
NORMAS GENERALES
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
II Jornada Casos Clinicos en Medicina de Urgencias y ... Conclusiones del Caso. Los casos enviados deberan ser originales no habiendo sido comunicados o ...
www.semesextremadura.com/II Jornada Casos Clinicos/Normas G... - Similar pages -
Mike :)
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
observaciones en relación con el caso
búsqueda de casos
http://fampra.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/23/4/393
http://www.nature.com/ncpendmet/journal/v3/n3/full/ncpendmet0421.html
| disagree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Perdón. Según el diccionario Chambers sobre "finding": "(usually in plural) a conclusion of research and investigation".
11 hrs
|
Argentina
English - Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
detección del caso
el orden es: detección del caso, reporte médico y antecedentes
saludos!
Diagnostico in vitroLa finalidad de la vigilancia de la rubéola es detectar la circulación del virus de la rubéola, no detectar cada caso de rubéola. ...
www.ifcc.org/ria/div/rev_ops3.html - 22k - En caché - Páginas similares
| disagree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Perdón. Según el diccionario Chambers sobre "finding": "(usually in plural) a conclusion of research and investigation".
9 hrs
|
Something went wrong...