Glossary entry

French term or phrase:

PCM

English translation:

Permis de construire modificatif

Added to glossary by Wendy Cummings
Jan 27, 2009 10:48
15 yrs ago
42 viewers *
French term

PCM

French to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
A number of amendments have been requested to some building plans. One of the actions to take to ensure the amendments are incorporated is:

-Dépôt d’un PCM pour entériner cette modification

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

Permis de construire modificatif

Permis de construire modificatif refusé, travaux terminés | (sujet ...
- [ Translate this page ]
5 posts - Last post: 23 Oct 2008
Sujet de discussion n°99775, intitulé Permis de construire ... vous a t-elle été adressée en LRAR dans le mois qui suit le dépôt du PCM? ...
www.net-iris.fr/forum-juridique/travaux-construction/99775-... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-01-27 10:57:29 GMT)
--------------------------------------------------

Types of Permis de Construire (Building Permits)

The Permis de Construire is the main instrument of planning control. There are three types: one application for an individual house, one for general purposes and one for amendments to the others. If you wish to make amendments to your design following the approval of your Permis de Construire, then you must submit a Permis de Construire modificatif. It is crucial that the building work that is undertaken upon completion complies with the work described in the Permis de Construire or the Permis de Construire modificatif.
Three types of building permits

* Demande de permis de construire: for general-purpose PC.
* Demande de permis de construire une maison indivduelle: request to construct or modify a private dwelling.
* Demande de permis de construire modificatif: request for minor amendments to an existing permis de construire
Peer comment(s):

agree Catherine CHAUVIN : tout à fait !
3 mins
Merci!
agree Tony M : I feel sure this is appropriate here
10 mins
Yep. Thank you!
agree narasimha (X) : c'est perfait !
40 mins
C'est genil! Bonne journée :-)
agree atche84 : MBP - modifying building permit. It's the French > English pair, not a Fre > Fre. Thanks for typo correction
4 hrs
See my note at 8 minutes please. Also, it would be modIfying, were your translation correct:-)
agree Ann Sumwalt
1 day 23 hrs
Thank you, again!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Liz."
7 mins

Processus Consultatif Multilatéral - Multilateral Consultative Process

Could possibly be this...
Peer comment(s):

neutral Tony M : I think that's a bit of a long shot for a conf. level of 3 / Am I bovver'd? ;-))
10 mins
Yer right... got a bit over-excited there, innit?
Something went wrong...
9 hrs

Permis de Construire Modifie/ Modified Building Permit

PC is the generally accepted abreviation for a Permis de Construire so PCM follws in that logic.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search