Mar 3, 2009 16:13
15 yrs ago
Russian term
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
начальник комплексного отдела
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
FirstName LastName, начальник комплексного отдела Центра информационных технологий, RussianCompanyName.
That's an oil and gas production company, if it helps any.
Thank you.
That's an oil and gas production company, if it helps any.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | manager/director of the integrated services department |
Simon Hollingsworth
|
Proposed translations
+2
17 mins
Simon Hollingsworth
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Professional translator since 1991
Native in: English 
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
manager/director of the integrated services department
Hi Misha. Have a look at the second paragraph in the link below. I believe this is what this is.
Peer comment(s):
| agree |
Angela Greenfield
: now it all makes sense. of course!
22 mins
|
|
Thank you, Angela
|
|
| agree |
DTSM
: integrated operations? Что у них там в один "комплекс" сведено?
37 mins
|
|
Thank you, Dmitry
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You're a lifesaver, Simon!"
Discussion