This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 6, 2009 15:39
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Austria
Professional language services for you!
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 1 more.
Staerke
German to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
gemeint ist: Staerke eines Praeparats in einer bestimmten Arzneiform) come Aspirim Tablette 50 mg oder 100 mg
non mi viene l'equivalente
grazie a tutti
non mi viene l'equivalente
grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | dosaggio |
Monica Paolillo
|
| 3 | dosaggio |
Antonio d'Ambrosio
|
Proposed translations
+2
3 mins
Monica Paolillo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
www.itpros.it - Professional subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English
Works in: English to Italian, German to Italian, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
dosaggio
questo
Note from asker:
| grazie, avete risposto allo stesso tempo |
| alla fine non do punti perchè entrambi avete risposto contemporaneamente e non lo troverei giusto :) sorry |
3 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
50
dosaggio
Note from asker:
| grazie Antonio, avete risposto allo stesso tempo |
| alla fine non do punti perchè entrambi avete risposto contemporaneamente e non lo troverei giusto :) |
Something went wrong...