Mar 17, 2009 14:29
15 yrs ago
17 viewers *
English term
France
Limited Notice to Proceed
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
The contractor commenced the early work as foreseen in the cotnract, during the period comemncing with the Limited Notice to Proceed and leading up to the issue of the Notifice to Proceed.
Proposed translations
(French)
| 5 | ordre d'exécution limité |
Joco
|
| 4 | Notification limitée de procéder |
Charles Russell
|
Change log
Mar 17, 2009 14:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
38 mins
Selected
ordre d'exécution limité
Ou ordre d'exécution partielle. Il y a plusieurs façon de le dire.
Assez courant je crois. La restriction peut porter sur la date de démarrage de certains des travaux ou carrément sur le type des travaux à exécuter, selon le contexte contractuel.
Assez courant je crois. La restriction peut porter sur la date de démarrage de certains des travaux ou carrément sur le type des travaux à exécuter, selon le contexte contractuel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
Charles Russell
Native in French
Works in field
www.russhitech.co.uk
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Chinese to French, and 5 more.
Notification limitée de procéder
in this context it nacht
http://209.85.229.132/search?q=cache:AE7IiHdQ1AEJ:bcs.dep.st...
http://209.85.229.132/search?q=cache:AE7IiHdQ1AEJ:bcs.dep.st...
Example sentence:
http://209.85.229.132/search?q=cache:AE7IiHdQ1AEJ:bcs.dep.state.fl.us/env-prmt/indian_r/issued/0166929_Indian_River_County_Beach_Restoration/007-EM/NTP/Limited%2520Notice%2520to%2520Proceed%2520for%2520Sand%2520Trap%2520(2-9-07).pdf+limited+notice+to+proc
Something went wrong...