:-)

Termium / * Gestion budgétaire et financière
* Investissements et placements
* Planification économique
* Comptabilité publique :

payback period Source, fiche 1, payback period
CORRECT

payout period Source, fiche 1, payout period
CORRECT

payback Source, fiche 1, payback
CORRECT

période de récupération Source, fiche 1, période de récupération
CORRECT, FÉM

délai de récupération Source, fiche 1, délai de récupération
CORRECT, MASC

période de recouvrement Source, fiche 1, période de recouvrement
FÉM

DEF – The estimated period of time required for the estimated future net cash receipts from an investment in a project or capital asset to return the original cost of the investment. Source, fiche 1, Défintion 1 - payback period

OBS – payback period: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. Source, fiche 1, Observation 1 - payback period

DEF – Laps de temps nécessaire pour que le cumul des rentrées nettes de fonds attendues d'un projet d'investissement permette d'en récupérer le coût. Source, fiche 1, Défintion 1 - période de récupération

OBS – période de récupération : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. Source, fiche 1, Observation 1 - période de récupération

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-03-23 13:24:35 GMT)
--------------------------------------------------

GDT / finance :

payback period method = méthode du délai de récupération

Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
BET
break-even time

Le point mort d'exploitation est l'un des 3 types de point mort que l'on peut calculer. Il est fonction des frais fixes et des frais variables de production, caractérisant la stabilité du résultat d'exploitation. Attention, le point mort d'exploitation est un concept partiel car il exclut toute rémunération des capitaux investis.Il se calcule comme le rapport des coûts fixes divisé par la marge sur coûts variables.