Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
encryption
Persian (Farsi) translation:
رمزگذاری
English term
encryption
Due to recent developments in software and hardware, some consumer-level encryption products are now so powerful that law enforcement officials say they can't crack them, even with massive supercomputers. (Washington Post)
If you just want to deter prying eyes a substitution cipher using multiple substitutions and several different substitutions schemes offers a reasonable level of encryption for virtually no computational effort. (TechWorld)
There are free on-the-fly disk encryption / on the fly file encryption (OTFE) software that transparently encrypts files on your disk drive (or partition), on demand encryption tools that allow you to encrypt single files for those one-off occasions when you need encryption public key encryption which is particularly useful for things like email (where the key you use to encrypt your data is different from the key used to decrypt the data), etc. (thefreecountry.com)
| 5 +2 | رمزگذاری |
Soheil Arzanpour
|
| 5 +1 | رمزنگاری |
Farzad Akmali
|
| 5 | رمزگذاري |
Ryan Emami
|
Apr 17, 2009 16:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 17, 2009 16:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 20, 2009 17:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 12, 2009 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
United Arab Emirates
Farsi (Persian) translator in Dubai, UAE
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
رمزگذاری
همچنین امکان حفاظت از اطلاعات در برابر دسترسی افراد غیر مجاز و در واقع ایجاد نوعی امنیت اطلاعاتی برای هر کاربر،وجود الگوریتم ها و قابلیت های ویژه فشرده کردن یا رمز گذاری اطلاعات (encryption ) از جمله دیگر نقاط قوت ntfs بود ... (شبکه فن آوری اطلاعات ا)
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
رمزنگاری
یکی از مشکلات استفاده از شبکه وایرلس ( جدا از اینکه محدودیت سرعت دارد ) این است که تنها راه موجود برای محافظت از داده در برابر (sniffing) استفاده از encryption(رمز نگاری) برای تمام سیگنال های در حال انتقال است. م (آشیانه هک و امنیت در ا�)
روش های رمز نگاری معمولا برای انتقال امن اطلاعات بین فرستنده ی اطلاعات و گیرنده ی آن به کار گرفته می شود. فرستنده اطلاعات را رمز می کند و اطلاعاتِ رمز شده را برای گیرنده می فرستد. گیرنده هم اطلاعات را رمزگشایی و از آن استفاده می کند.م (NTFS صادق)
SSL برای رمزنگاری ترافيك موجود بر روی شبكه يك گزينه ايده آل است ولی قادر به بررسی داده ورودی يك برنامه نمی باشد .م (متخصصان)
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
رمزگذاري
بعد از اينكه كنترل دسترسي ها را انجام داديم نوبت به رمزگذاري داده ها ميرسد. (صفارايانه)
رمزگذاری محل و عملكرد‌ها در دستگاه در وقت صرفه‌جويی نموده و دردسرها را كاهش می‌دهد. (دنیای کامپیوتر)
کلیدهای عمومی و خصوصی هر دو از دو کلید رمزگذاری مرتبط و مجزا (معمولا رشته بلندی از اعداد) تشکیل شده اند. (راهنمای استفاده از ها�)
Something went wrong...